• 목록
• 답변
• 글쓰기

The factwas, the general, who had heard first, how Nastasia Philipovna had fledto Moscow and had been discovered there by Rogojin; that she had thendisappeared once more, and been found again by Rogojin, and how afterthat she had almost promised to marry him, now received news that shehad once more disappeared, almost on the very day fixed for herwedding, flying somewhere into the interior of Russia this time, andthat Prince Muishkin had left all his affairs in the hands of Salaskinand disappeared also—but whether he was with Nastasia, or had only setoff in search of her, was unknown
"Letters used to come to Sandip Babu from all parts of the countrywhich were submitted to me for my opinion.
He was brought beforethe earl; and when the earl saw it was Kolbjorn, and not the king, hegave him his life.
When Earl Thorfin was grown uphe sent a message to his brother Einar, and demanded the part of thedominion which he thought belonged to him in Orkney; namely, a third ofthe islands.
The Mopané Forest is perfectly level, andafter rains the water stands in pools; but during most of the year itis dry.
If they had only sworn right out, he would not have minded itso much, because he would have known the worst.
However, these arguments would only holdgood in case of Nastasia acting as others might in such an emergency.
I think thou hastdrawn together these forces because thou are determined to settle whatis between us.
Weiter hat es doch nichts auf sich, mansagt: Schön Dank für die zugedachte Ehr’ und daraus kann nichts werden!Der Bursch’ und die Dirn’ mögen sich einander aus dem Sinn schlagen undgar ist es!“„Gar ist es? Was kann da gar sein?“ sagte aufgeregt die Müllerin.
Butwhen she walked into Martinets, Incorporated, with an aplomb she did notfeel and discovered that “the cheapest dress they had” cost two hundredand sixty dollars, her nerve fled and so did Milly.
If you had givenhim a bearskin and taken away his spectacles, Hamilton Beamish at thismoment would have been Prehistoric Man.
The "lazies" of the party seized the opportunity of remainingbehind--wandering, as they said, though all the cross paths weremarked.
Suostuessaan ehdotettuun liittoon Binoi oli ajatellut ainoastaan Goranja itsensä välillä vallitsevaa ystävyyttä, mutta ei ollut milloinkaanselvästi kuvannut mieleensä, mitä asia merkitsi toisissa yhteyksissä.
“First of allabout the row last night, and I think there must be something new aswell, though I didn’t like to ask.
Guthorm wasill pleased that he and his men should be robbed of their share; but theking said, "Thou must choose one of two things,--either to be contentwith what we determine, 서울 커플 매칭 or to fight; and they shall have the booty whogain the victory; and likewise thou must give up thy ships, for them Iwill have.
Esist nichts anders, als hätte das Unheil die Zeit über gerastet undnähm’ jetzt einen neuen Anlauf, oder nun verkriecht sich der eine,die andere hebt großen Jammer an, zwei wissen gar nicht, wie ihnengeschieht, und ich selbst weiß mich nicht aus, hab’ ich bisher auchrecht getan oder nicht? Ich hab’ doch getan, was ich hab’ tun könnenund dürfen, und 인연터치 seh’, bei aller Vorsicht und guten Meinung hab’ ichnicht mehr gerichtet als die andern, die sich ferngehalten und dieSache haben wachsen lassen, so breit und so hoch sie werden will.
‘Aha!’ says she, ‘you admit it’s true, do you? And youare making vows to yourself that if I marry you, you will remind me ofall this, and take it out of me.
Tamms must have now over tenthousand Starbuck Oil, upon which he had made at least thirty dollars ashare; and he had finally got the control besides.
But ifthe gods themselves did see her then, When she saw Pyrrhus makemalicious sport In mincing with his sword her husband’s limbs, Theinstant burst of clamour that she made,— Unless things mortal move themnot at all,— Would have made milch the burning eyes of heaven, Andpassion in the gods.
He nudged a boy torespond, which is considered polite, though he did it only with arough hem! at the end of each sentence.
“Oh, you cruel little girl! How will you treat us all next, I wonder?”she said, but she spoke with a ring of joy in her voice, and as thoughshe breathed at last without the oppression which she had felt so long.
Niinpä hän nytkin käytti tilaisuutta hyväkseenkertoakseen Binoille, kuinka uutteria tyttäret olivat, eikä myöskäänsalannut häneltä, mitä heidän englantilainen opettajattarensaoli sanonut heidän älystään ja etevistä kyvyistään.
John had been positive his boy’s propensity for poetry was in the samecategory with his Abaddonic proclivity toward girls.
Ich hätte gute Lust undjagte dich heim, daß dir alle derartigen Gedanken vergingen.
Kun vähän ajan kuluttuapalasin huoneeseen, huomasin, että kukkaro oli varastettu.
Before I did so, I revisited the little blind room inwhich my servant and myself had been for a time imprisoned.
He was not mistaken, when, shortly after he had noticed the increasingnumber of logs and driftwood, he fancied he detected something going onat the very point on which his gaze was fixed.
The German archæologists who were then excavating among the ruins told usthat the hotel where we had planned to lodge was incorrectly constructedand would surely fall down some day, and advised us to take rooms atthe more substantial building where they were dwelling.
I am satisfied in nature, Whose motive in this case shouldstir me most To my revenge.
Prince Mossa of the Buddhists, otherwise Moses of the Jews, was not, asis popularly supposed, a foundling of the Jews, or a protege of theEgyptian princess, but a full fledged prince, son of Pharaoh the mighty.
Na, du bistnoch jung, kannst viel zulernen und auch fremde Art annehmen, wär’aber nit besser, du treibest, was du kannst, und bleibest, wie dubist?“Eine breite, schwielige Hand legte sich auf ihre Rechte.
Nythänessä ilmeni kapinahenkeä, sillä tuo Intia tuntui tänään pelkältäkielteiseltä tosiasialta.
In the day-time we meet, andeven converse, but what am I to say when we are alone together,in the silence of the night?--so ashamed do I feel in mind andbody.
Luckily, too, there was an abundant supply ofammunition on board, so that the old feeling of confidence came back tothe party when they once more felt they were masters of the boat andall it contained.
An evening visit to one of these riversideresorts is a memorable experience, and it is quite safe; for, unlesscorrupted by European influence, no Moslem ever touches alcoholicbeverages, and one need therefore fear none of the drunken roughnesswhich is associated with the “cafés”— which of course are not cafés atall—of Christian America.
Whether the man had disappeared among the crowd, orwhether he had turned towards the Vauxhall, the prince could not say.
But--to come down to things that are well authenticated and sure,comparatively speaking--the basement of the Capitol, as has been said,is the part of the building chiefly haunted.
Like most men of the world, Totski had rather despisedsuch a cheaply-bought conquest, but of late years he had begun to thinkdifferently about it.
Kun kori oli jälleen täynnä, Gora virkkoi: »Tämä menetys on teilleliian suuri.
He has not had a drop for three days; hemust be suffering agonies—” The general now entered the room, threw thedoor wide open, and stood on the threshold trembling with indignation.
Old Yeardsleywas writing letters in the morning-room, while Bill and Clarence wererollicking on the half-size billiard table with the pink silk 계룡 천안결혼 tapestryeffects.
He would marry hertomorrow!—marry her tomorrow and murder her in a week!”Hardly had the prince uttered the last word when Gania gave such afearful shudder that the prince almost cried out
)“I left Charley Thurston of my own free will, because I wanted to livein New York,” screamed the girl, really angry at last.
Mrs Brownlow oli kertonut varakuvernöörin tulevanpuolisoineen markkinoilla käymään ja oli intomielisesti lausunut,että olisi erittäin somaa, jos Pareš Babun tyttäret voisivat esittääkorkeille vieraille jonkin englantilaisen näytelmän.
The general, who had heardnothing of it before, began to listen with some interest, while Gania,drily, but 양주 데­이­트­매­이­트 with perfect candour, went through the whole history,including the fact of his apology to the prince
"I see no good in this," said he--"this settingaside of conscience and putting the country in its place.
"Who is this young man?""Why, nobody of course! Just some one I sort of imagined.
“Only five weeks! Poororphans!”“But why wear a coat in holes,” asked the girl, “when your new one ishanging behind the door? Did you not see it?”“Hold your tongue, dragon-fly!” he scolded.
Arthur was thinking of getting up a little dinner for some of his mostworthy friends and most valuable acquaintances, and he was sitting inthe reading room of his favorite club, trying to make up his list.
"The tone in which this and much more was said was unmistakably genuine,so that Dennistoun was reduced to profuse thanks, and submitted to havethe chain put round his neck.
Probably a half-hour after the disappearance of the chieftain, two ofthe party were seen stealing along the ledge in the direction of theentrance to the cavern.
The bondesresorted to the Thing in a great and well-armed host; and when hecommanded them to accept Christianity the bondes shouted against him,told him to be silent, and made a great uproar and clashing of weapons.
He motioned to his friends to enter the adjoining hut, where Bippo andPedros had been left.
You can’t give methe position in life I require; and I’ve had more’n enough of yourtalk.
„Gut, daß die Mutter nichts davon weiß!Ich meine, er kommt doch wieder!“ --Es war gerade keine herzliche Begrüßung, welche darauf zwischen demVater und dem heimgekehrten Sohne auf dem Reindorferhofe stattfand,aber der Alte steckte den Vorwurf des Burschen, daß er ihn durch seinZuwarten und Abreden um die Dirne gebracht habe, welche sich jetzt aneinen andern halte, ruhig ein und wünschte nur, es möchte damit seinAbkommen haben.
“Where’s Charley Thurston now?” (This CharleyThurston was an old friend of Starbuck’s, to whom his sister had beenonce reported engaged.
The architecture of the house has the characteristic grace and delicacyof the Federal period, and its interesting octagonal plan shows theinfluence of the fashion set by Thomas Jefferson, who was not only astatesman but an observant and original architect.
Horse and rider passed him about a hundred feet to the east, ahigh-hatted rider on a dirty, creamy pony.
Eurooppa ei ole kyennyt toistaiseksitarjoamaan mitään tyydyttävämpää, sillä siellä on yhteiskunta pelkkääalinomaista taistelua ja riitaa.
) This diagram gives a partial list of the house lots, ormeersteads, portioned out of the different families, and the names ofthe builders of the first houses.
Hamilton Beamish was definitely takenaback: and, had he been a lesser man, one would have said that hebecame for an instant definitely pop-eyed.
It was also observed during thosetwo or three days that he was in a state of morbid self-esteem, and wasspecially touchy on all points of honour.
Hamees reports that though the strangershad lost a great many people by small-pox, they had brought good newsof certain Arabs still further west: one, Seide ben Umale, or Salem,lived at a village near Casembe, ten days distant, and another, JumaMerikano, or Katata Katanga, at another village further north, andSeide ben Habib was at Phueto, which is nearer Tanganyika.
We are all like this—you and I, and all of them!Why, here are you, now—you are not a bit angry with me for calling you‘odd,’ are you? And, if so, surely there is good material in you? Doyou know, I sometimes think it is a good thing to be odd.