• 목록
• 답변
• 글쓰기

I assure you, Lebedeff,you have misunderstood my position from the very first; you have beenwrong all along.
“If that is true, Lord Birmingham, Icongratulate you upon your _governess’s_ breeding; and am only sorrythat its lessons are so soon forgotten.
Ich bin von Niederndorfdurch die Schlucht heim, es ist der kürzeste Weg und in der Nacht gehteines nicht gern weit um; also ich geh’ und geh’ und wie ich so geh’,auf einmal fällt aus der Höhe etwas Schweres nieder.
There was a reception at the Livingstones that afternoon, and heproposed going; but this deuce of a list took much more time than onewould suppose possible.
The sight of a lady in the chain-gangshocked the ladies of Lunda, who ran to her, and having ascertainedfrom her own mouth what was sufficiently apparent, that she was aslave now, clapped their hands on their mouths in the way that theyexpress wonder, surprise, and horror: the hand is placed so that thefingers are on one cheek and the thumb on the other.
Westand amazed before one that is forty feet high, until the eye travelsdown the river to another wheel of sixty feet; and our guide takes usout to the edge of the city where a monster ninety feet in diameter isplaying its slow, solemn tune.
""What did you do after that business this afternoon?""I--well, I walked around for awhile.
His paving-block jaw was still adamant buthe had discovered no traces of buggy, daughter or wreckage en route.
A hot fountain in the country of Nsama is often used to boil cassava and maize.
The same men whojust now had seemed to ignore our existence came crowding around togreet us as “brethren.
Seven thousand are said to have perished in Damascus alone; andsome conception of the vast number of survivors who were left homelessand destitute is gained when we learn that the Anglo-American ReliefCommittee of Beirut had upon its lists the names of twenty-seven thousandrefugees.
Soon after the kingawoke, asked for the guest, and ordered him to be called, but the guestwas not to be found.
On mostnights in the week you would find the tables occupied by wispy poetsand slender futurist painters: but now, though these were presentin great numbers, they were supplemented by quite a sprinkling ofgranite-faced men with knobby shoulders and protruding jaws.
„Ja, wie ist denndas,“ sagte sie, „und wie paßt das zusammen, du hast es mich doch nieverspüren lassen; du tust es wohl auch jetzt nicht, nur um mich zukränken; warum verweigerst du mich dem Florian?“Dem Bauer war der helle Schweiß auf die Stirne getreten, er wischte mitdem Ärmel darüber.
It seemed now 의정부 출장 아가씨 that Gania really needed his brother, and thelatter, for his part, felt as if he could forgive Gania much since hehad returned the hundred thousand roubles offered to him by NastasiaPhilipovna.
The 파주 출장안마 menabout the sides of the cabin talked in whispers, but seldom withdrewtheir gaze from the face of the corpse.
»Ikäänkuin hän ei olisimilloinkaan saanut osakseen meidän taholtamme minkäänlaista huolenpitoatai rakkautta! Tekisipä mieleni tietää, missä hänen tätinsä on ollutkaikki nämä vuodet! Me näemme kaiken vaivan kasvattaessamme hänetpienestä pitäen, ja nyt ei kuulu muuta kuin: täti, täti! Enkö olekinaina sanonut miehelleni, että tuo Sutšarita, jota he kaikki ylistelevätpilviin saakka, näyttää sellaiselta kuin voi ei hänen suussaan sulaisi,— mutta eipä ole lämpöä hänen sydämessäänkään.
“Oh, thirsty one!” “Oh, father of a family!” “Oh,Thou who givest food!” “Allay the heat!” “Rest for the throat!” WhenAbraham passed through Damascus he doubtless heard these same cries.
»Luuleeko hän minun sallivan teidänpoistua saamatta minkäänlaisia virvokkeita? En viivy kauan, Binoi.
I gave him twenty-fiveroubles to go on with, and am going to find him some easy place in oneof the government offices.
”“Well, what do you think of the arrangement, prince?”“Thank you, general; you have behaved very kindly to me; all the moreso since I did not ask 밤꽃 출장샵 you to help me
Near sunset we encamped bywater on the cool height, and made our shelters with boughs of leafytrees; mine was rendered perfect by Dr.
In the manner of one with long hours before him, he began his history;but after a few incoherent words he jumped to the conclusion, which wasthat “having ceased to believe in God Almighty, he had lost everyvestige of morality, and had gone so far as to commit a theft.
Livingstoneused hardly any other fuel when he navigated the _Pioneer_, and nowood was found to make such "good steam.
"I was engaged for the rest of the day on business so urgent that I hadnot leisure to think much on the nocturnal adventure to which I hadplighted my honor.
But as no peace could be reasonably looked for so long asKing Eirik with his forces could come to Norway from the West sea, heset himself with his men-at-arms in the middle of the country,--in theFjord district, or in Sogn, or Hordaland, or Rogaland.
The family estate consisted of an old farm-house and a few acres nearWindsor Locks; the house is now burned down, and upon the ancestralacres grows rank tobacco.
As he invited the prince to sit down near thetable, the latter happened to turn towards him, and was startled by thestrange expression on his face.
But consider—if I, intoxicated or not, dropped anobject out of my pocket on to the ground, that object ought to remainon the ground.
But there was none togainsay her--for was not this the custom of the house? It seemedto me that my good fortune in having a stainless husband was aspecial eyesore to her.
Na, aber jetzt schau, kaum hat sieg’merkt, daß ich mich änder’ -- wobei ich doch ’glaubt hab’, daß ihr’sz’ G’fallen g’schieht --, so verdrießt’s dös nit wenig, sie is sichauch nit gleich ’blieb’n, und war’s früher z’wider, so is’s von Stund’an wild g’west.
If Nathan has gone far and is going further, whatold Caleb taught him is responsible, augmented by his own artist’simagination and inherent creative ability.
I was smoking a quiet cigarette one morning in the window looking outover Piccadilly, and watching the buses and motors going up one way anddown the other—most interesting it is; I often do it—when in rushedBobbie, with his eyes bulging and his face the colour of an oyster,waving a piece of paper in his hand.
Should hespeak with her as with an ordinary sinner?"Were you, perhaps, forced to be married?" he inquired, as quietly aspossible, after a pause.
Forthee and thee alone does the world prosper, for thee do men strive tobecome better than their fellow-men; for thee, and through thee havethey sunk to such depths of degradation as causes a blush to be paintedupon the faces of those that see.
Saattoipa hänjohonkin näytelmäesitykseen kutsuttuna, istua joitakin aikoja isossanojatuolissa ja kärsivällisesti kestää kohtalonsa.
Fußnoten:[1] Das in der Redeweise der Bauern sehr gebräuchliche Wort „mag“ hatman nicht not, wie es oft geschieht, durch „kann“ zu erklären, ihmentspricht vielmehr ganz genau unser aus der gleichen Wurzel stammendeshochdeutsches „vermag“[2] kleber = unscheinbar, gering[3] Gundel, Abkürzung für Kunigunde[4] Versehen, nämlich den Kranken mit den Sterbesakramenten versehen,beziehungsweise die letzte Ölung an ihm verrichten[5] Anrainer = Grundnachbar, von „Rain“ = Grenzscheide, Rand[6] Alois = Aloisia[7] Haferl und Häfen, beides für: Hafen, Topf.
”“The pleasure is, of course, mutual; but life is not all pleasure, asyou are aware.
Gora oli pahoillaanja kumartui heti anteeksipyytäen koskettamaan isänsä jalkoja, muttaKrišnadajal väistyi loitommaksi, virkkoi nopeasti: »ei haittaa, eihaittaa» ja pujahti hänen ohitsensa hyvin tuntien, että Goran kosketusoli vienyt hänen aamuisen Ganges-kylpynsä koko tehon.
For I must warn you that inpursuance of my duty I shall take a memorandum of any statement whichyou may make.
The Moslems would certainly not abstainfrom trading in spirits were the trade profitable.
King Jatmund had set a king, who was calledOlaf, to defend the land; and he gathered an innumerable mass of people,with whom he marched against King Eirik.
It had been cut off and a crown put in its place whichgave his mouth and the entire front of his face a different appearance.
Sometimesthere is visible only a square black hole surrounded by a frame of gaudysilks.
The place wasdark and gloomy-looking; the walls of the stone staircase were painteda dull red
When Earl Hakon heard that hisson thought himself too great to give place to Skopte, he called to themimmediately that they should haul out from their berth, threatening themwith chastisement if they did not.
One of these desertersexchanged his load that morning with a boy called Baraka, who hadcharge of the medicine-box, because he was so careful.
Have you got any money?”“Twenty cents,” said my friend, totaling his pockets.
Hakon advised him not to speak to any man so that this should be known;"for," said he, "it concerns thy life: and rather consider with thyselfwhat thou art man enough to undertake; for to accomplish such a purposerequires a bold and firm man, who will neither stick at good nor evil todo that which is intended; for to take up great resolutions, and then tolay them aside, would only end in dishonour.
"He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming inhere," continued Bee.